Com s’anomena la superfície plana més baixa del vaixell que limita horitzontalment el doble fons? ¿Cómo se denomina la superficie plana más baja del buque que limita horizontalmente el doble fondo?
a) Línia de flotació / Línea de flotación
b) Pla / Plan
c) Varenga / Varenga
d) Obra morta / Obra muerta
On van a parar tots els vessaments de líquids que es produeixen a l'interior de l’embarcació? ¿Adónde van embarcación a parar todos los derrames de líquidos producidos en el interior de la
a) A la cubeta / A la cubeta
b) Al trancanell / Al trancanil
c) A l’enfogonament / A la fogonadura
d) A la sentina / A la sentina
Com s’anomena el cos d’un vaixell, sense tenir en compte la màquina, l’arboradura, les superestructures i els pertrets? ¿Cómo se denomina el cuerpo de un buque, sin tener en cuenta la máquina, la arboladura, las superestructuras y los pertrechos?
a) Aparell / Aparejo
b) Obra viva / Obra viva
c) Buc / Casco
d) Quadernes / Cuadernas
Com s’anomena la part davantera del vaixell que talla les aigües en moure’s cap avant? ¿Cómo se denomina la parte delantera del buque que corta las aguas en su movimiento avante?
a) Estribord / Estribor
b) Babord / Babor
c) Popa / Popa
d) Proa / Proa
¿Cómo se denomina el plano vertical que divide longitudinalmente, de proa a popa, el buque en dos mitades simétricas?
a) Pla de flotació / lano de flotación
b) Superfície de flotació / Superficie de flotación
c) Pla de sentina / Plano de sentina
d) Pla de crugia / Plano de crujía
Quina banda de l’embarcació es troba a sobrevent si rebem el vent per estribord?
a) Babord / Babor
b) Estribord / Estribor
c) L’obra viva / La obra viva
d) Francbord / Francobordo
Com s’anomena la peça que forma la prolongació de la quilla cap a proa? ¿Cómo se llama la pieza que forma la prolongación de la quilla hacia proa?
a) Trancanell. / Trancanil.
b) Codast. / Codast .
c) Roda. / Roda.
d) Orsa. / Orza.
Què és la canya del timó? ¿Qué es la caña del timón?
a) Barra que, fixada a l’eix del timó d’una embarcació, serveix per moure’l. / Barra que, fijada en el eje del timón de una embarcación, sirve para moverlo.
b) La peça que fixada a la pala actua com un braç a la metxa. / La pieza que afirmada a la pala actúa a modo de brazo sobre la mecha.
c) L’eix del timó. / El eje del timón.
d) La peça que desvia el flux d’aigua per a modificar la direcció de l’embarcació. / La pieza que desvía el flujo de agua para cambiar la dirección de la embarcación.
¿Cómo se denomina el tipo de hélice que gira en el sentido contrario de las agujas del reloj?
a) Hèlix levogira. / Hélice levógira.
b) Hèlix de pas variable. / Hélice de paso variable.
c) Hèlix dextrogira. / Hélice dextrógira.
d) Hèlix de tovera. / Hélice de tobera.
Com s’anomena la semisuma dels calats de proa i popa? ¿Cómo se denomina la semisuma de los calados de proa y popa?
a) Calat en el mig. / Calado en el medio.
b) Calat mitjà. / Cal do medio.
c) Calat de flotació. / Calado de flotación.
d) Assentament. / Asiento.
Com s’anomena la roda en la qual engranen les baules de la cadena de l’àncora? ¿Cómo se llama la rueda en la que engranan los eslabones de la cadena del ancla?
a) Barbotí. / Barbotén.
b) Molinet. / Molinete.
c) Gigre. / Chigre.
d) Escalemera. / Chumacera.
Com s’anomena l’eix del timó? ¿Cómo se denomina el eje del timón?
a) Safrà. / Azafrán.
b) Metxa. / Mecha.
c) Llimera. / Limera.
d) Taló. / Talón.
Quin assentament tenim, en metres, si el nostre calat a proa és de 0,85 m i el de popa 1,10 m? ¿Qué asiento tenemos, en metros, si nuestro calado a proa es de 0,85 m y el de popa 1,10 m?
a) 0,75 empopant. / 0,75 apopante.
b) 0,35 emproant. / 0,35 aproante.
c) 0,35 empopant. / 0,35 apopante.
d) 0,25 empopant. / 0,25 apopante.
¿Cómo se llaman los conductos metálicos, curvados en la parte superior, que hay en la cubierta de las embarcaciones para permitir la ventilación compartimentos interiores?